Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 1:35

Lukas 1:35

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was sanctified in the first instant of His conception?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En de engel, antwoordende, zeide tot haar: De Heilige Geest zal [43]over u komen, en de kracht des Allerhoogsten zal u overschaduwen; daarom ook, dat Heilige, Dat uit u [44]geboren zal worden, zal [45]Gods Zoon genaamd worden.
43. Namelijk om alzo te werken door Zijne kracht in u, dat gij
zonder toedoen des mans ontvangen zult.
44. Dat is, die heilige persoon.
45. Hiermede wordt niet gezegd dat Christus de Zoon Gods zou zijn,
omdat Hij van den Heilige Geest ontvangen is; want alzo zou Hij
een Zoon des Heiligen Geestes zijn; maar omdat de ontvangenis uit
den Heiligen Geest een zeker bewijs is dat de eeuwige Zoon Gods de
ware menselijke natuur uit het vlees en bloed van Maria door de
werking des Heiligen Geestes in enigheid zijns persoons heeft
aangenomen. Hebr.2:14; Fillip.2:7, gelijk Jesaja beide heeft
geprofeteerd, Jes.7:14.